Ľudovít Štúr treskol dverami a už z chodby bolo počuť jeho národno-buditeľský hlas: "Mali ste vydať Krátku mluvnicu slovenskú s jednoduchou a jasnou gramatikou! Ktorý somár vymyslel to tvrdé y?" Evanjelický farár Miloslav Hodža potichu zaklial a súčasne sa dvakrát prežehnal, čím sa tento hriech...